Mostrando entradas con la etiqueta china. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta china. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de enero de 2018

"Lojo", siempre "lojo"

La dueña de un establecimiento chino de todo a 1€
no actúa al uso.
Es digno de ver cómo se desenvuelve en el mostrador
cobrando rápidamente con la misma mano
que pasa ávidamente las páginas de la partitura que
tiene desplegada ante sí,
mientras toca la armónica con la otra.
Es más, durante su "ensayo" 
parece molestarle sobremanera que le pregunten por algún artículo
o que le paguen,
porque esto la saca por la fuerza una y otra vez de
su preciado mundo musical.
Cuando, a fuerza de interrupciones,
deja por imposible la armónica,
no tiene inconveniente en ponerse a entonar
decididamente cancioncillas aquí y allá.
Aprovecho un momento de silencio
para preguntarle por el color de la suerte
en China
como ayuda para escoger un pequeño monedero y
ella responde
sin dudar un instante:
"lojo" siempre "lojo".
Aunque, al final,
un precioso estuche color "losa"
me acabó conquistando.
Cuando solté el monedero rojo, la dueña
del establecimiento se apresuró a cogerlo, le quitó la alarma 
y lo apartó para quedárselo ella... 


Safe Creative #1808088002393

miércoles, 23 de noviembre de 2016

Acentos y fisonomías

Ella, de fisonomía oriental incontestable,
encabezaba la desperdigada comitiva familiar
que se disponía a almorzar en un prestigioso restaurante chino.
Poco antes de cruzar la puerta de entrada al establecimiento,
un camarero le sale al encuentro pronunciando unas palabras (de bienvenida) en chino.
Sin embargo, ella corta en seco la perorata,
frunce el ceño en ademán de no entender nada,
gira la cabeza buscando con la mirada a su anciano y venerable progenitor
y, haciendo gala con desparpajo de un inesperado acento extremeño,
espeta en la perpleja cara del empleado:
"eso mejor digáselo a mi padre".


Safe Creative #1701310484489

¿Y tú para que sirves?

¿Y tú para que sirves?
Es la respuesta-pregunta
que me lanza con gesto sesudo
la súbdita china que regenta la tienda de todo a 1 euro
cuando le pido un artículo complejo.